‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫’’متحف مدينة (جامب)‘‘
‫أعيدي عين (هاماشابي) إلى المتحف يا (جينكس).
‫وسنتساهل معك.
‫يمكنكم أن تحاولوا أخذها منا....
‫أو يمكنكم إنقاذ الجميع من في المتحف ‫الذي فخّخناه كي ينفجر.
‫تمهّل أيها الفتى الصغير.
‫لمَ عليك فعل أمر كهذا؟ هذا خطر.
‫لأنكم ستضطرون الآن للاختيار ‫بيننا نحن أم هم؟
‫هذا لا يبدو عادلاً في رأيي.
‫لا يُفترض أن يكون هذا عادلاً فهو تضليل.
‫حتى نتمكّن نحن، كما تعلمون، أن نهرب؟
‫حسناً، يجب أن تشعروا بالعار ‫فأفعالكم مخادعة.
‫أجل، لهذا السبب فعلناها! كي تكون مخادعة.
‫(غيزمو)، أخفنا.
‫(تايتانز)، انطلقوا!
‫’’اضرب!‘‘
‫’’حبل به كُلّاب‘‘
‫تم تعطيل المتفجرات.
‫تمت استعادة التحفة الثمينة.
‫’’دب الألعاب‘‘
‫تم القبض على الأشرار.
‫بشكل أساسي، نحن نفوز مجدداً.
‫وهل تعلمون لماذا؟ ‫لأن الغشاشين لا ينجحون مطلقاً.
‫بتاتاً.
‫كان انتصاراً رائعاً هناك.
‫هذا بالطبع، ليس وقتاً للراحة.
‫فلدينا أمور أهم نهتم بشأنها.
‫ـ أنت تعني...؟ ‫ـ ما الأمر الآخر الذي قد أعنيه؟
‫الدفاع عن لقبنا كأبطال مباريات ‫كرة المراوغة؟
‫حسناً!
‫أجل، يا صديقي!
‫هذا صحيح، ستبدأ البطولة مجدداً ‫في بضعة أيام وعلينا الاستعداد.
‫ربما في هذا العام ستسمح لي ‫ولـ(ريفن) بالمشاركة...
‫...في لعبة مراوغة الكرات.
‫إنها لعبة معقّدة يا (ستار).
‫لن أدعك تشاركين حتى تصبحي جاهزة.
‫معقدة؟ تضرب أحداً في وجهه بواسطة كرة.
‫وتضرب شخصاً آخر في الوجه بواسطة كرة.
‫أنا أعلم، هل هناك لعبة أكثر مثالية منها؟
‫مهلاً، من يريد رؤية الزي الجديد؟
‫’’جذاب‘‘
‫’’أزياء ضيقة أنيقة‘‘
‫’’أساليب جميلة‘‘
‫سيبدو "فريق (تايتانز)" جذاباً.
‫"فريق (تايتانز)"؟ يا له من اسم ‫خارق من اخترعه مجدداً؟
‫هذا هو أنا.
‫عجباً، لقد استبدلت كلمة "(تين)" ‫بكلمة "فريق"، أشعر بالدّهشة.
‫سيتطلّب الظهور بمظهر حسن هناك ‫أكثر من الأزياء الجذابة...
‫...من الأفضل أن نتدرّب...
‫على رقصة فوزنا!
‫’’رقصة‘‘
‫’’الفوز‘‘
‫ـ أجل يا صديقي. ‫ـ أجل!
‫ألا يجب أن نتدرب على اللعبة الفعلية؟
‫نتدرّب؟ إنها تتحدث عن التدريب؟ ‫يا صاح، سنتولّى هذا.
‫نحن حاملي اللقب يا عزيزتي، ‫ولا يستطيع أحد إيقافنا.
‫’’مباراة مراوغة الكرة اليوم‘‘
‫أجل، يبدو أن المنافسة سهلة ‫هذا العام أيضاً.
‫’’العام الماضي‘‘
‫لذا لمَ لا تدعنا أنا و(ستار فاير) نلعب؟
‫أنت تعرفين السبب تماماً يا (ريفن).
‫سأقضي عليكم بسبب ذلك الحيوان الفاني!
‫ولكن لم يسبق لي أن التهمت ‫أياً من منافسينا.
‫ربما ليس المنافسين.
‫أصغيا، نعلم أنكما لستما سعيدتين ‫بالجلوس على مقاعد الاحتياط
‫ولكن ثقا بنا، لدينا خطة لكما.
‫ـ حقاً؟ ‫ـ ستكونان سلاحنا السري.
‫لطالما أردت أن أكون سلاحاً سرياً.
‫قد نواجه فريقاً لن نقدر أن نهزمه...
‫...وحينها، تماماً في الوقت الذي لن يتوقعوا ‫ذلك، سنطلقكما أيتها الاثنتان.
‫’’السلاح السري‘‘
‫رائع!
‫ليس لديكم نية للسماح لنا باللعب، ‫أليس كذلك؟
‫ـ كلا. ‫ـ لقد التهمت شخصاً، هل تذكرين؟
‫ولكن يمكنكما مساعدتنا في غناء نشيد ‫"فريق (تايتانز)" عندما يقدّموننا.
‫والآن، "فريق (تايتانز)"!
‫عند وجود كرة مرواغة
‫تعلمون بمن تتصلون
‫فريق (تايتانز)!
‫ذلك الشيء الذي يطير باتجاه وجهك هو كرة
‫ـ فريق (تايتانز)! ‫ـ فريق (تايتانز)!
‫عند وجود كرات تريد تجنبها
‫يجب تطبيق الإستراتيجية الفائزة
‫نحن هم الشبان والفتيات
‫الذين يعرفون كيف يرمون الكرات
‫فريق (تايتانز)، انطلقوا!
‫1، 2، 3، 4، ارم الكرة!
‫ـ "فريق (تايتانز)"! ‫ـ "فريق (تايتانز)"!
‫أحسنتما عملاً عند مقطع ‫"فريق (تايتانز)، انطلقوا"!
‫لا أحد يغني نفس الكلمات مراراً ‫وتكراراً مثلكما يا رفاق، كلا.
‫ـ والآن... ‫ـ ما هذا؟
‫إنه اصطفاف البداية لفريق (هايف فايفيرز)!
‫إنها عصابة (هايف)!
‫بوزن 1,133 كيلوغرام...
‫...إنه شاب ضخم الجثة...
‫...إنه كبير وقوي ويبدو مثل (كينغ كونغ).
‫إنه (ماموث)!
‫يصل فقط لطول 96 سنتمتر ‫لكنه يحمل ذكاءً عبقرياً.
‫قد يكون قصيراً لكنه قاتل مطلوب للمحاكمة.
‫إنه طائر بل طائرة إنه قزم يطير بحزام نفاث.
‫إنه (غيزمو)!
‫لا يمكنك الجري ولا يمكنك الانخفاض ‫من سيّدة الحظ السيىء!
‫إنها دوقة المراوغة، الخاصة بفريق (هايف)
‫إنها (جينكس)!
‫وأيضاً على مقاعد الاحتياط ‫(سي مور) و(بيلي نوميروس)!
‫ـ كيف--؟ ‫ـ حصلوا على الألعاب النارية؟
‫أجل، هذا ما كنت أريد قوله الألعاب النارية.
‫ليس كيف هربوا من السجن
‫أو كيف انضموا حتى لاتحاد كرة المراوغة؟
‫كيف حصلوا على الألعاب النارية هذه؟ بالطبع.
‫زي جيد أيها الخاسرون!
‫خاسرون؟ أنتم من يوشك أن يُهزم...
‫"بأسلوب كرة المراوغة"!
‫لمَ نجلس على مقاعد الاحتياط مجدداً؟
‫ـ ما الذي حدث للتو؟ ‫ـ أظن أننا خسرنا.
‫حتى أن رقصة انتصارهم أفضل.
‫’’مصرف مدينة (جامب)‘‘
‫هذه أكبر غنائمنا حتى الآن.
‫قفوا هناك.
‫إن أردتم القتال--
‫في الواقع، ‫نحن نودّ إعادة المباراة معكم الآن.
‫إذاً لستم هنا لتزجّونا في السجن؟
‫لن نزجكم حتى نهزمكم...
‫"بأسلوب كرة المراوغة"!
‫إذاً هذا ليس بسبب السطو على المصرف؟
‫هلا فهمتم الأمر عبر أدمغتكم ‫الشريرة السميكة؟
‫نريد فقط أن نلعب القليل من كرة المراوغة!
‫إعادة مباراة؟ حسناً، بالطبع.
‫ـ هل يمكننا--؟ ‫ـ الجلوس على المقعد وتشجيعنا؟
‫بالطبع يمكنكما، اذهبا الآن.
‫كيف يستطيع أي أحد أن يهزمنا؟
‫مرتين.
‫بطولة الإتحاد قريبة ‫وليس لدينا أي فرصة.
‫ليس لدينا فرصة!
‫هل خطر ببالكم يوماً التدرّب على اللعبة الفعلية ‫وليس فقط على رقصة انتصاركم السخيفة؟
‫التدرّب على اللعبة؟
‫لماذا، قد يغيّر هذا كل شيء!
‫تعلمون؟ لا أشعر حقاً برغبة في التدرّب.
‫ـ ولا أنا. ‫ـ أجل.
‫ـ يبدو أن هذا عمل كثير. ‫ـ إذاً، لا يوجد سوى طريقة واحدة للفوز.
‫أن نغشّ!
‫سنستخدم قوانا وسنباغتهم
‫ونستفيد من أي أفضلية نملكها.
‫هذه هي كرة المراوغة، ‫وسنفوز بأي طريقة ضرورية.
‫ولكن يا (روبن)، نحن أبطال، ‫والأبطال لا يغشون أبداً.
‫ـ هذا ليس رائعاً. ‫ـ هل سيكون من الرائع أن ندعكما تلعبان؟
‫ـ نحن مشاركتان. ‫ـ نحن مشاركتان.
‫’’فريق (تايتانز) ضد (القوة المضيئة)‘‘
‫’’فريق (تايتانز) ضد فريق (بلوكهيدز)‘‘
‫’’فريق (تايتانز) ضد (هايف فايفيرز)‘‘
‫’’النهائيات‘‘
‫ـ ربما أنتم تسيطرون في الخارج.... ‫ـ لكننا هنا، نحن الأبطال!
‫سنرى بخصوص هذا.
‫ـ أنتم تغشون يا رفاق! ‫ـ هذا ليس عدلاً!
‫من الأفضل أن يتصل أحد ما بإسعافات الناحبين.
‫’’بكاء!‘‘
‫أنتم على وشك أن تُهزموا.
‫"بأسلوب كرة المراوغة"!
‫’’الفائزون‘‘
‫’’الخاسرون‘‘
‫لا أصدّق أننا خسرنا.
‫للمرة الثالثة يا رجل.
‫لم ينته الأمر بعد يا رفاق.
‫ـ لقد فزنا! ‫ـ بشكل تلقائي يا عزيزي!
‫رقصة الفوز!
‫’’النهاية‘‘
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))